La casa literaria
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   RegistrarseRegistrarse 

Fecha y hora actual: Vie Dic 13, 2019 12:08 am
Entre para ver sus mensajes privados | Login
Los mejores libros de cada idioma

 
#
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Literatura
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Alex McStar






Registrado: 15 Oct 2008
Mensajes: 339
Ubicación: Agujero negro IC 10 X-1, const. de Casiopea, galaxia IC 10. A 1'8 mill. de años-luz de la Tierra

Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Sab Nov 15, 2008 2:47 am    Asunto: Los mejores libros de cada idioma Responder citando

Que les parece si opinamos de los mejores libros que haya producido cada lengua a nivel internacional. Me explico: se trata de elegir dos o tres (máximo cinco) títulos de obras (novela, poesía, ensayo, filosofía, política, teatro) por cada idioma que quieran y en orden de importancia. Por ejemplo, comienzo yo:

Castellano:
1. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes
2. Cien años de soledad, Gabriel García Márquez
3. Canto general, Pablo Neruda

Y así con otros idiomas, como Inglés, Francés, Ruso, Italiano, Alemán, Portugués, Japonés, Chino, Sueco, Finlandés...

Inglés:
1. Ulises, James Joyce

Francés:
1. En busca del tiempo perdido, Marcel Proust
2. Los miserables, Victor Hugo

Ruso:
1. Guerra y Paz, Lev Tolstoi
2. Doctor Zhivago, Boris Pasternak

Alemán:
1. La montaña mágica, Thomas Mann

Como pueden ver, escogí un sólo título en inglés y un sólo título en alemán. En los demás idiomas no quise... Vuestro turno!!!

_________________
“SI ELIMINAMOS LO IMPOSIBLE, LO QUE NOS QUEDE, POR IMPROBABLE QUE PAREZCA, SERÁ LA SOLUCIÓN”. (Spock, citando a sir Arthur Conan Doyle), Viaje a las estrellas.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
La Maga






Registrado: 10 Oct 2008
Mensajes: 433
Ubicación: buenos aires

Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Dom Nov 16, 2008 4:30 pm    Asunto: Responder citando

Jo... Es que coincido contigo en varios, lo pienso y regreso...

Saludiiiitoooossss....

_________________
Karma de Fénix

http://cuervosdelanoche.blogspot.com/
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Alex McStar






Registrado: 15 Oct 2008
Mensajes: 339
Ubicación: Agujero negro IC 10 X-1, const. de Casiopea, galaxia IC 10. A 1'8 mill. de años-luz de la Tierra

Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mar Nov 25, 2008 11:24 pm    Asunto: Responder citando

Del idioma sueco he leído (en español): "El maravilloso viaje de Nils Holgerson a través de Suecia": una novela de magia y aventuras.

En mi infancia he tejido ensueños alrededor de Nils, el niño travieso que viaja por Suecia, Noruega y Finlandia...entre las alas de un pájaro!

Toda historia tiene un principio y esta comienza cuando Nils, que cuida de los animales de una granja, no los trata muy bien y nunca tiene en cuenta lo que necesitan. Entonces es embrujado y convertido en un ser tan, pero tan pequeño que puede sentarse sobre Aka, el ganso que añora volar y recorrer el mundo. Juntos emprenderán un largo viaje por Laponia y pasarán por mil y una aventuras entre lagos y montañas, entre la nieve o la vegetación nórdica.

Una novela entretenida y mágica, maravillosamente escrita, que nos abre las puertas hacia el universo del pueblo nórdico y su geografía. Fue libro de cabecera en las escuelas de Suecia.

"El maravilloso viaje de Nils Holgerson" de Selma Lagerlöf (Premio Nobel de Literatura)


Personalmente se las recomiendo es bellísima...

_________________
“SI ELIMINAMOS LO IMPOSIBLE, LO QUE NOS QUEDE, POR IMPROBABLE QUE PAREZCA, SERÁ LA SOLUCIÓN”. (Spock, citando a sir Arthur Conan Doyle), Viaje a las estrellas.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Lissewen






Registrado: 29 Nov 2008
Mensajes: 275
Ubicación: En tus sueños

Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Mar Dic 02, 2008 7:11 am    Asunto: Responder citando

En castellano el amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez
El Túnel de Sábato
La Tregua de M. Benedetti
En inglés pon Hamlet de Shakespeare (por elegir una que todas son bellas).
En inglés El escarabajo de oro de Edgar Allan Poe
En inglés Las aventuras de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Coyle
Y también por supuesto El señor de los anillos de JRR Tolkien
En francés Viaje al centro de la tierra de Jules Verne
En francés La cantante calva de E. Ionesco
En alemán pon Das Parfum (El perfume) de Patrick Suskind
En alemán también El lobo estepario de Herman Hesse
Y la Metamorfosis de Franz Kafka
En Ruso el Jardín de los Cerezos de Anton Chéjov
En danés los cuentos de Christian Anderson.
En italiano Seis personajes en busca de autor de Pirandello

Bueno esos son los que puedo recomendar, de mis preferidos. Waa cada vez que edito me acuerdo de alguno más, por mientras lo dejo ahí. Smile

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
FIVE






Registrado: 13 Dic 2008
Mensajes: 74




MensajePublicado: Lun Dic 15, 2008 3:10 pm    Asunto: Responder citando

Puesto a elegir...

LAS INTERMITENCIAS DE LA MUERTE Saramago
ENSAYO SOBRE LA CEGUERA Saramago

CIEN AÑOS DE SOLEDAD Gabriel Garcia Marquez
EL OTOÑO DEL PATRIARCA Gabriel Garcia Marquez

LA CASA DE LOS ESPIRITUS Isabel Allende
DE AMOR Y DE SOMBRA Isabel Allende

RAYUELA Cortazar
PARA NACER HE NACIDO Neruda

que se yo...son tantos mas tarde sigo Surprised

_________________


ESTEBAN
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   


#
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> LiteraturaTodas las horas son GMT + 2 Horas
Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Designed by:wordpress designcell phone reverse directory

Crear radio | foros de Literatura & Poesía | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo