La casa literaria
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   RegistrarseRegistrarse 

Fecha y hora actual: Mie Feb 26, 2020 11:47 am
Entre para ver sus mensajes privados | Login
¿Cómo lo diríamos en castellano?
Ir a página Anterior  1, 2
 
#
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Juegos literarios
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Caronte
Administrador





Registrado: 27 Sep 2008
Mensajes: 1812


Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue Nov 06, 2008 3:04 am    Asunto: Responder citando

Sir Charles Wheatstone - Señor Carlos piedra de trigo

_________________
<center>
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Leonore






Registrado: 12 Dic 2008
Mensajes: 114


Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Sab Dic 13, 2008 6:11 am    Asunto: Responder citando

Thorgrimr escribió:
jajajajaj

Tom Cruise - Tomás Crucero


o Tomás Cruz
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Leonore






Registrado: 12 Dic 2008
Mensajes: 114


Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Sab Dic 13, 2008 6:14 am    Asunto: Responder citando

Caronte escribió:
Sir Charles Wheatstone - Señor Carlos piedra de trigo


Sir Winston Churchill

O, este señor gana piedras en la iglesia enferma.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Leonore






Registrado: 12 Dic 2008
Mensajes: 114


Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Sab Dic 13, 2008 6:17 am    Asunto: Responder citando

werewolf escribió:
Luke Skywalker --> Lucas Paseante por el cielo.
Stephen King --> Esteban Rey
William Shakespeare --> Guillermo agitar la pera.


Alguien me dijo que a Luke Skywalker de la Guerra de las Galaxias lo tradujeron en España como Lucas Trotacielos y a Chewbacca como Mascatabaco.

William Shakespeare también podría ser Guillermo agita la lanza.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Haki






Registrado: 01 Mar 2009
Mensajes: 445
Ubicación: Epona, lejos, muy lejos..

Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Sab Mar 28, 2009 3:16 pm    Asunto: Responder citando

Jhony Deep--> Jhon y profundo.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Orión






Registrado: 12 Oct 2008
Mensajes: 49


Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Sab Mar 28, 2009 9:55 pm    Asunto: Responder citando

Paul Newman -Paulino nuevo hombre
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Caronte
Administrador





Registrado: 27 Sep 2008
Mensajes: 1812


Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Dom Mar 29, 2009 1:53 am    Asunto: Responder citando

Gene Hackman --> Gen hombre hacha

_________________
<center>
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Haki






Registrado: 01 Mar 2009
Mensajes: 445
Ubicación: Epona, lejos, muy lejos..

Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Dom Mar 29, 2009 1:19 pm    Asunto: Responder citando

Mike oldfield:-> mike tierras antiguas
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Pepe Koete






Registrado: 24 Feb 2009
Mensajes: 110
Ubicación: Quepo en media neurona.



MensajePublicado: Jue Abr 30, 2009 10:15 pm    Asunto: Responder citando

Sharon Stone --> Rosario Guijarro.

_________________
http://www.alatoz.com/santi_rlana-pepe08.html
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Nebuluz






Registrado: 02 Ene 2009
Mensajes: 244


Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Jue May 14, 2009 1:40 am    Asunto: Responder citando

John Goodman: juan buenhombre
John Candy: juan caramelo
Willy Fog: guillermito niebla
Michael Bublé: miguel chiclé
Steve Mcqueen:esteban hijo de la reina
Jack Nicholson: jacinto hijo de nicolasa (no estoy muy convencida pero le dije a un amigo que lo pondria jaja)
Arnold Schwarzenegger: Arnaldo Schguerrazenhuevero

_________________
Hoy es hoy, una nueva oportunidad para aprender de la vida
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Caronte
Administrador





Registrado: 27 Sep 2008
Mensajes: 1812


Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue May 14, 2009 1:00 pm    Asunto: Responder citando

Ahora que está tan de moda:

Hugh Jackman - Hugo hombre Jacobo

_________________
<center>
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Pepe Koete






Registrado: 24 Feb 2009
Mensajes: 110
Ubicación: Quepo en media neurona.



MensajePublicado: Mie May 20, 2009 6:49 pm    Asunto: Responder citando

John Dos Passos = Juan Optimista (a todo el mundo que le preguntaba una dirección él le contestaba... "está a dos pasos", aunque estuviera en la otra punta de los Unait Esteits).

Muy malo, sí Surprised Very Happy

_________________
http://www.alatoz.com/santi_rlana-pepe08.html
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   


#
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Juegos literariosTodas las horas son GMT + 2 Horas
Ir a página Anterior  1, 2
Todas las horas son GMT + 2 Horas
Ir a página Anterior  1, 2
Página 2 de 2

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Designed by:wordpress designcell phone reverse directory

Crear un foro | foros de Literatura & Poesía | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo